Avaliação da densidade na diferenciação sexual de Zebrafish (Danio rerio)

Zebrafish (Danio rerio) is the most popular teleost, being widely used as an experimental model, as they have 70% genetic and physiological homology with humans. In addition, they have advantages for research in relation to traditional models, due to their short generation time and fertility. Although Zebrafish is so important as a research model, its sex determination mechanisms are still under investigation. Studies indicate that sex determination for Zebrafish may occur by genetic mechanisms or environmental factors. One of the hypotheses is that the density factor interferes with sexual determination, that is, fish placed at high densities would become males at low density females. Thus, the present study aimed to investigate this hypothesis. We worked with juvenile Zebrafish fish (<03 months old) of the AB strain (International Zebrafish Resource Center, Eugene, OR) maintained at 28 C° in individual Rack tanks using system water (60 μg/ml Instant Ocean sea salts). For the experiment, fish of equal age and size were distributed 30 in aquarium 1, 15 in aquarium 2, 10 in aquarium 3 and 5 in aquarium 4. The experiments were carried out in duplicate. After 36 days, the fish were evaluated for density and after sexing, we found that aquarium 1 had a higher percentage of males than females, 77% males and 23% females; aquarium 2 with a balance between males 47% and females 53%; aquarium 3 showed a higher density for females (80%) females and 20% males and aquarium 4 resulted in a higher density for females 60%, and 40% for males.

O Zebrafish (Danio rerio) é o teleósteo mais popular, sendo largamente utilizado como um modelo experimental, por possuírem 70% de homologia genética e fisiológica com seres humanos. Além disso, apresentam vantagens para a pesquisa em relação a modelos tradicionais, devido seu curto tempo de geração e fecundidade. Embora o Zebrafish seja tão importante como um modelo de pesquisa, seus mecanismos de determinação do sexo ainda estão sob investigação. Estudos apontam que a determinação do sexo para Zebrafish podem ocorrer por mecanismos genéticos ou fatores ambientais. Uma das hipóteses é que o fator densidade interfira na determinação sexual, ou seja, os peixes colocados em altas densidades se tornariam machos já em baixa densidade fêmeas. Assim o presente estudo teve como objetivo averiguar essa hipótese. Trabalhamos com peixe Zebrafish juvenis (<03 meses de idade) da linhagem AB (International Zebrafish Resource Center, Eugene, OR) mantidos a 28 C° em aquários individuais em Rack usando água de sistema (60 μg/ml Instant Ocean sea salts). Para o experimento os peixes, de igual idade e tamanho foram distribuídos (N=30) no aquário 1, (N=15) no aquário 2, (N=10) no aquário 3 e (N=5) no aquário 4. Os experimentos foram realizados em duplicata. Após 36 dias os peixes foram avaliados com relação à densidade e após a sexagem verificamos que o aquário 1 apresentou uma porcentagem maior de machos do que de fêmeas, sendo 77% machos e 23% eram fêmeas; o aquário 2 com um equilíbrio entre machos 47% e fêmeas 53%; o aquário 3 apresentou uma densidade maior para fêmeas (80%) fêmeas e 20% machos e o aquário 4 resultou em uma densidade maior para fêmeas 60%, e 40% para machos.

Taxa de crescimento da serpente Bothrops fonsecai: dados comparativos entre o cativeiro e a vida livre.

Dentre as serpentes de maior importância médica no Brasil destacam-se as do gênero Bothrops da família Viperidae. Por conta do alto índice de mortalidade causado pela peçonha destes animais, faz-se importante mantê-las e reproduzi-las em biotérios tanto para extração de veneno para fabricação de soro, quanto para fins de pesquisa. Neste trabalho foi realizado um levantamento de dados de serpentes do gênero Bothrops fonsecai criadas em cativeiro e as comparando com serpentes vindas diretamente da natureza (serpentes de vida livre) para assim tentar, compreender e identificar se suas características físicas se encaixavam e eram similares, sabe-se através da literatura que fêmeas deste gênero apresentam um tamanho maior do que os machos por conta do dimorfismo sexual. No presente estudo conseguimos identificar que a serpentes do sexo feminino apresentavam características similares tanto de vida livre quanto criadas em cativeiro, em contrapartida, os machos criados em cativeiro apresentaram massa corporal menor em comparação a serpentes de vida livre do mesmo comprimento. Embora não seja possível saber a idade exata destes animais vindos de fora, podemos ter uma certa ideia para fazer as comparações. Manter esses animais em biotérios não é uma tarefa fácil pelo alto risco que os profissionais correm de serem envenenados, e também como as serpentes vem de diferentes localidades e diferentes climas o objetivo central é sempre possuir um local com instalações no qual o animal sinta-se confortável que possa reproduzir e se alimentar, tendo condições adequadas para viver com menos estresse possível. Procuramos identificar então se o trabalho feito no laboratório de Herpetologia do Instituto Butantan fornece as serpentes condições semelhantes com as que teriam na natureza.

Tipos de modelos de análise para controle sanitário de animais de laboratório

The use of animals in research allowed gains in academic knowledge and in new therapeutic approaches, as they are models with characteristics common to humans. The quality of the animals used has a strong impact on the validity and reproducibility of research results, in addition to reducing the number of animals in the study. To achieve this type of quality standard, sanitary monitoring programs must be adopted in order to avoid biological contamination by animals, biological materials, insects, people and equipment. In addition to preventing the entry of pathogens into the colonies, the sanitary standard of the environment and of the animals already present in the vivarium must be known, preventing a collective outbreak of diseases. As laboratory animals can potentially be asymptomatic carriers of pathogens, sanitary control becomes even more challenging. According to what has been discussed, the objective of this study is to collect information on the sanitary control of animals used in research. This literature review includes information, recommendations and methodologies for parasitological, bacteriological and virological monitoring of the main species of animals intended for research, including mice, rats, guinea pigs and rabbits.

O uso de animais em pesquisas permitiram ganhos no conhecimento acadêmico e em novas abordagens terapêuticas pois são modelos com características comuns ao homem. A qualidade dos animais utilizados tem forte impacto na validade e reprodutibilidade dos resultados da pesquisa, além de reduzir o número de animais no estudo. Para se conseguir esse tipo de padrão de qualidade, devem ser adotados programas de monitoramento sanitário afim de evitar contaminação biológica por animais, materiais biológicos, insetos, pessoas e equipamentos. Além de evitar a entrada de patógenos nas colônias, deve-se conhecer o padrão sanitário do ambiente e dos animais já presentes no biotério, evitando que haja surto coletivo de doenças. Como animais de laboratório podem ser potencialmente portadores assintomáticos de patógenos, torna-se ainda mais desafiador o controle sanitário. De acordo com o abordado, tem-se como objetivo neste estudo o levantamento de informações sobre o controle sanitário de animais utilizados em pesquisas. Nesta revisão de literatura, inclui-se informações, recomendações e metodologias para o monitoramento parasitológico, bacteriológico e virológico das principais espécies de animais destinados a pesquisa, incluindo camundongos, ratos, cobaias e coelhos.

El "barbering": un problema frecuente en ratones de laboratorio / Barbering: a frequent problem in laboratory mice / O comportamento de barbeiro: um problema frequente in camundongos de laboratório

Resumen El barbering es una conducta que consiste en halar o recortar el pelo y en algunos casos incluso ingerirlo. Este comportamiento ha sido reportado tanto en el ser humano como en otras especies, no obstante, su presentación en ratones de laboratorio es frecuente en algunos linajes, genera impacto sobre su bienestar y la fiabilidad de los resultados de investigación, siendo un problema destacado en los bioterios de ratones. Al realizar una revisión de literatura disponible sobre esta condición, se identifican múltiples causas, entre estas, deficiencias en el enriquecimiento ambiental, alteraciones de manejo, estrés, conductas aprendidas, ansiedad y dominancia, así como causas genéticas haciendo que algunas cepas, linajes y modelos genéticamente modificados sean más susceptibles al barbering y ayudando a facilitar la comprensión de rutas metabólicas involucradas en esta condición. La etiología múltiple del barbering permite abordar opciones de manejo orientadas hacia la intervención ambiental y algunas estrategias farmacológicas que podrían ser útiles para reducir su incidencia y los problemas de salud y desempeño reproductivo asociados.

Abstract Barbering is a behavior that consists of pulling, cutting, or even ingesting hair. This behavior has been reported in humans or other animals; nevertheless, its presentation in laboratory mice is common in some mice strains, affects these animals' welfare, and results of research studies being a problem in mice facilities. After reviewing the available literature on this condition, multiple causes are identified, including deficiencies in environmental enrichment, management alterations, stress, learned behaviors, anxiety, and dominance, as well as genetic causes, making some strains, lineages, and genetically modified models more susceptible to barbering and helping to facilitate the understanding of metabolic pathways involved in this condition. The multiple etiology of barbering makes it possible to approach management options oriented towards environmental intervention and some pharmacological strategies that could be useful to reduce its incidence and associated reproductive health and performance problems.

Resumo O comportamento de barbeiro consiste em puxar ou aparar o pelo e, em alguns casos, até mesmo ingeri-lo. Esse comportamento tem sido relatado tanto em humanos quanto em outras espécies, entretanto, sua apresentação em camundongos de laboratório é frequente em algumas linhagens, gerando impacto no seu bem-estar e na confiabilidade dos resultados das pesquisas, sendo um problema de destaque nos biotérios. Ao realizar uma revisão da literatura disponível sobre esta condição, múltiplas causas foram identificadas, incluindo deficiências no enriquecimento ambiental, alterações de manejo, estresse, comportamentos aprendidos, ansiedade e dominância, além de causas genéticas, tornando mais suscetíveis à barbearia à algumas linhagens e modelos geneticamente modificados e ajudando a facilitar o entendimento das vias metabólicas envolvidas nessa condição. A múltipla etiologia deste comportamento de barbeiro permite abordar opções de gestão orientadas para a intervenção ambiental e algumas estratégias farmacológicas que podem ser úteis para reduzir a sua incidência e os problemas de saúde e desempenho reprodutivos associados.

Experiência de utilização de ferramentas de gestão enxuta em um biotério de instituição da administração pública direta / Experience of using lean management tools in a vivarium of an institution of direct public administration

Através de uma seleção de autores inspirados na gênese do Sistema de produção desenvolvido pela Toyota Motor Corporation sob a Luz de Taiichi Ohno, para fornecer a melhor qualidade, o menor custo e eliminação dos desperdícios, sobre os pilares Just-In-Time e Jidoka ilustrado com a filosofia Kaizen no setor do Biotério de uma Instituição pública da administração direta. Com o objetivo de organizar práticas e o processo produtivo para incentivar mudança na cultura de gestão do setor. Praticando as ferramentas de análise swot para obter a visão dos funcionários sobre a necessidade de mudanças no serviço oferecido, o mapeamento de fluxo de valor utilizando as métricas do processo pertinente a cada atividade do setor do biotério, identificando problemase prazos (estado atual) e propondo soluções para garantir melhorias (estado futuro). A sala obeya foi criada para proporcionar um ambiente encontro e tornar o processo transparente e visual. Relatórios A3 e KPI foram introduzidos para iniciar a mudança da cultura no setor.

Manejo alimentar de Crotalus durissus em cativeiro

The Viperidae family comprises a monophyletic group of more than 329 snake species widespread around the world. One of its genera is Crotalus, the rattlesnakes. The species Crotalus durissus adopt the ambush strategy to hunt their prey, that is, the snake remains coiled and in an active posture at the hunting site and strikes only when passing a possible prey. An apropriate feeding management for snakes in captivity should consider factors such as the size of the food and the control of environmental variables, as they directly influence the acceptance or refusal of food by the snake. According to public policies, snakes kept in facilities of institutions of teaching or scientific research must be fed by rodents previously euthanized. The Serpentarium of the Butantan Institute is considered a semi-extensive captivity where the animals are exposed to conditions that resemble their natural habitat.Until 2016, the animals were fed with live rodents in the serpentarium. From 2017 until current days, euthanized rodents are offered in the bioterium, an intensive captivity where the animals remain individualized in plastic boxes, and the temperature and humidity are controlled according to the animal's needs. The objective of this work was to verify if the change in the feeding management of the rattlesnakes had an influence on the acceptance or rejection of food by the snakes. For this, we analyzed the routine feeding records of 11 animals within a period of two years before and after the change of management. We recorded the number of times food was offered, accepted and rejected for each snake in each type of treatment. There was no significant difference between the two food routines tested. However, the mean value of food acceptance was higher when the rodent was offered euthanized, and the mean value of food rejection was higher when the rodent was offered alive. Thus, we discussed that the small increase in acceptance and the small decrease in the rejection of food by snakes may have occurred due to the combination of factors such as greater control of environmental variables and reduced stress. This study shows that there is no significant difference in the acceptance and rejection of food by the snake comparing two treatments of food management. However, even with asmall sample number, there is still a tendency to better use when the prey is offered euthanized in intensive captivity.

A família Viperidae compreende um grupo monofilético de aproximadamente 329 espécies de serpentes distribuídas ao redor do mundo. Um dos gêneros da família Viperidae é o gênero Crotalus. As cascavéis da espécie Crotalus durissus adotam a estratégia de emboscada para caçar sua presa, ou seja, a serpente permanece enrodilhada e em postura ativa no local de caça e desfere o bote ao passar uma possível presa. Um manejo alimentar correto para serpentes em cativeiro deve considerar fatores como o tamanho do alimento e o controle das variáveis ambientais, pois influenciam diretamente na aceitação ou recusa do alimento pela serpente. De acordo normativas públicas, deve-se priorizar o oferecimento de roedores previamente eutanasiados para serpentes mantidas em instalações de instituições de ensino ou pesquisa científica. O Serpentário do Instituto Butantan é considerado um cativeiro do tipo semi-extensivo onde os animais ficam expostos a condições que se assemelham ao habitat natural. Até o ano de 2016, os animais eram alimentados com roedores vivos no serpentário. A partir do ano de 2017, roedores passaram a ser oferecidos eutanasiados e no biotério intensivo, onde os animais permanecem individualizados em caixas plásticas, e a temperatura e umidade é controlada de acordo com a necessidade do animal. O objetivo deste trabalho foi verificar se a mudança no manejo alimentar do plantel de cascavéis teve influência na aceitação ou rejeição do alimento pelas serpentes. Para isso foram analisadas as fichas de rotina alimentar de 11 animais dentro de um período de dois anos antes e após a mudança de manejo. Foram anotados o número de vezes em que a alimentação foi oferecida, aceita e rejeitada para cada serpente em cada tipo de tratamento. Não houve diferença significativa entre as duas rotinas alimentares testadas. Entretanto, o valor médio de aceitação do alimento foi maior quando o roedor era oferecido eutanasiado, e o valor médio de rejeição do alimento foi maior quando o roedor era oferecido vivo. Discutimos que o pequeno aumento na aceitação e a pequena diminuição na rejeição do alimento pelas serpentes pode ter ocorrido pela união de fatores como o maior controle das variáveis ambientais e a diminuição do estresse. Este estudo mostra que não há uma diferença significativa na aceitação e rejeição do alimento pela serpente comparando dois tratamentos de manejo alimentar. Porém, mesmo com número amostral pequeno, ainda é observado uma tendência ao melhor aproveitamento quando a presa é oferecida eutanasiada em cativeiro intensivo.

Análise do desenvolvimento e rendimento de ootecas de Phoneutria nigriventer (keyserlingi,1981) no Biotério de Artrópodes do Instituto Butantan-SP

The species Phoneutria nigriventer belongs to the class Arachnida and order aranae, it is described as a synanthropic animal, with characteristics of aggressiveness, high stress, wanderers and opportunists. In addition, it has a medical interest in public health, having a potential poison to cause injuries, not only in predatory prey, but also in humans. The developmental stages of the species are, in sequence: ootheca, egg, pre-larval, larval, young, juvenile, pre-adult and adult. In the present study, the phases of ootheca and, mainly, hatchlings were analyzed, through a creation in captivity with constant control of physical parameters (temperature and humidity), without significant variations. Thus, through follow-up, it is possible to understand aspects that influence development, to ensure the success of individuals until sexual maturation. As a sample number we obtained an N=50, among these, some arranged in the arthropod vivarium via the external environment and a large majority built internally by pregnant females. To effect the hatching of the oothecae, they were allocated in a nursery, with substrates and essential materials that mimic a natural, dark and humidified environment. Thus, 40 oothecae were designated internally, being thirty-three viable, six not viable and one partially viable, the remaining 10 came from the external environment with seven viable and three not viable. In general, the number of individualized individuals ranged from 9 to 1652, with hatching times ranging from 17 to 74 days and dates from hatching to the effective individualizing action from 14 to 45 days. The dimensioning of the volume and weight of the eggs was also defined through previously established formulas. Therefore, when comparing with other results, it was noticed that the number of individuals exceeded expectations and the hatching date fit the observed, with only one outline in the research sample.

A espécie Phoneutria nigriventer enquadra-se na classe Arachnida e ordem aranae, ela é descrita como um animal sinantrópico, com características de agressividade, elevado estresse, errantes e oportunistas. Além disso, possui interesse médico na saúde pública, tendo um veneno potencial para causar injúrias, não apenas em presas-predadores, como também nos seres humanos. Os estágios de desenvolvimento da espécie são, em sequência: ooteca, ovo, pré-larval, larval, filhotes, jovens, pré- adulto e adulto. No presente estudo, foram analisados as fases de ootecas e, principalmente, filhotes, através de uma criação em cativeiro com controle constante de parâmetros físicos (temperatura e umidade), sem variações significativas. Assim, pelo acompanhamento pode-se compreender aspectos que influenciam o desenvolvimento, para garantir o sucesso dos indivíduos até maturação sexual. Como número amostral obtivemos um N=50, dentre essas, algumas dispostas no biotério de artrópodes via meio externo e, uma grande maioria construídas internamente por fêmeas prenhas. Para efetivação da eclosão das ootecas, estas foram alocadas em um viveiro, com substratos e materiais essenciais que mimetizem um ambiente natural, escuro e umidificado. Dessa forma, 40 ootecas foram designadas internamente, sendo trinta e três viáveis, seis inviáveis e uma parcialmente viável, as 10 restantes vieram de meio externo com sete viáveis e três inviáveis. De modo geral, o número de indivíduos individualizados variou de 9 a 1652, com tempos de eclosão no intervalo de 17 a 74 dias e datas desde a eclosão até a efetiva ação de individualizar de 14 a 45 dias. Definiu-se, também, o dimensionamento de volume e peso dos ovos através de fórmulas estabelecidas previamente. Portanto, ao comparar com outros resultados, percebeu-se que o número de indivíduos superou as expectativas e, a data de eclosão encaixou-se no observado, com apenas um outline na amostragem da pesquisa.

Valores de referência do perfil bioquímico de ratos (rattus novergicus linhagem wistar) provenientes do biotério de um centro universitário do interior paulista / Reference values of the biochemical profile of rats (rattus novergicus wistar strain) from the biotery of a university center in the interior of São Paulo state / Valores de referencia el perfil bioquímico de las ratas (rattus novergicus linhagem wistar) de la biotería de un centro universitario en el interior de paulista

Introdução: Os parâmetros fisiológicos de animais de experimentação mantidos em biotérios podem variar de acordo com fatores intrínsecos ou extrínsecos. Assim, é fundamental que cada biotério de pesquisa estabeleça valores de referência para os animais, considerando a espécie, o gênero, a dieta, a idade e a metodologia utilizada na análise dos parâmetros. Objetivo: No presente estudo foi determinar o perfil bioquímico de ratos Wistar do biotério do Centro Universitário Padre Albino (UNIFIPA). Método: Foram avaliados os níveis de fosfatase alcalina, colesterol total, ureia, creatinina, triglicerídeos e glicose de 40 ratos, 20 machos e 20 fêmeas, pelo método enzimático. Resultados: Os resultados evidenciaram algumas variações entre os valores obtidos e os referenciados na literatura, o que demonstra a importância do conhecimento dos parâmetros fisiológicos dos animais de experimentação. Conclusão: A pesquisa permitiu estabelecer os valores de referência para as variáveis analisadas de animais não tratados do biotério da UNIFIPA, de Catanduva-SP.(AU)

Introduction: The physiological parameters of experimental animals kept in bioterrories may vary according to intrinsic or extrinsic factors. Thus, it is fundamental that each research establishment reference values for the animals, considering the species, gender, diet, age and methodology used in the analysis of the parameters. Objective: In the present study, the biochemical profile of Wistar rats of the UNIFIPA vivarium was determined. Method: The levels of alkaline phosphatase, total cholesterol, urea, creatinine, triglycerides and glucose of 40 rats (20 males and 20 females) were evaluated by the enzymatic method. Results: The results evidenced some variations between the values obtained and those referenced in the literature, which demonstrates the importance of knowledge of the physiological parameters of experimental animals. Conclusion: The research allowed to establish the reference values for the analyzed variables of untreated animals of the UNIFIPA vivarium of Catanduva-SP.(AU)

Introducctión: Los parámetros fisiológicos de animales de experimentación mantenidos en biotérios pueden variar de acuerdo con factores intrínsecos o extrínsecos. Así, es fundamental que cada biotério de investigación establezca valores de referencia para los animales, considerando, la especie, género, dieta, edad y la metodología utilizada en el análisis de los parámetros. Objetivo: En el presente estudio se determinó el perfil bioquímico de ratones Wistar del biotério de la UNIFIPA. Se evaluaron los niveles de fosfatasa alcalina, colesterol total, urea, creatinina, triglicéridos y glucosa de 40 ratas, 20 machos y 20 hembras, por el método enzimático. Results: Los resultados evidenciaron algunas variaciones entre los valores obtenidos y los referenciados en la literatura, lo que demuestra la importancia del conocimiento de los parámetros fisiológicos de los animales de experimentación. Conclusión: La investigación permitió establecer los valores de referencia para las variables analizadas de animales no tratados del biotério de las UNIFIPA de Catanduva-SP.(AU)

Filhotes de escorpião T. serrulatus: nascimento e desenvolvimento em cativeiro

Most scorpions are ovoviviparous, ending their full development on the back of their mother. The development juvenile yellow scorpion Tityus serrulatus Lutz & Melo, 1922 was analyzed under captivity conditions during five months in the Butantan Institute Arthropod vivarium to better understand its growth. In the course of the experiment, 164 females were given, which granted 1,857 newborns, showing how this species of scorpion can multiply easily under laboratory conditions. Females were screened based on their enclosure identification and the number of extractions suffered, showing that they were not affected by extractions in relation to reproduction. The time stipulated for juvenile dispersal was up to 15 days. It can be noticed that the group that did not undergo any extraction, the newborn spontaneously dispersed something that did not happen to the other groups with one or more extraction, having an average of 4.95% of forced dispersion. We also noticed that during the work performed, the weight increased three times more than the initial weight of the puppies, and the growth was 1.5mm. For its better development was verified that the feeding three times in the week has a notorious relevance.

A maioria dos escorpiões é ovovivípara, terminando seu desenvolvimento completo no dorso de sua mãe. Foi analisado o desenvolvimento dos filhotes de escorpião amarelo Tityus serrulatus Lutz & Melo, 1922 em cativeiro durante cinco meses no Biotério de Artrópodes do Instituto Butantan para compreender melhor seu crescimento. No decorrer do experimento foram retiradas 164 fêmeas que concederam 1.857 filhotes, mostrando como essa espécie de escorpião pode se multiplicar facilmente, em condições de laboratório. As fêmeas foram rastreadas através do seu viveiro e a quantidade de extrações sofridas, mostrando que as mesmas não foram afetadas pelas extrações em relação reprodução. O tempo estipulado para a dispersão dos juvenis foi de até 15 dias. Pode-se notar que o grupo que não sofreu qualquer extração, os recém-nascidos dispersaram espontaneamente coisa que não aconteceu para os outros grupos extraídos, tendo uma média de 4,95% para dispersão forçada. Conseguimos notar também que durante o trabalho realizado, o peso cresceu três vezes mais em relação ao peso inicial dos filhotes, e o crescimento foi de 1,5mm. Para o seu melhor desenvolvimento foi constatado que a alimentação três vezes na semana possui uma relevância notória.

Percepção de equipes laboratoriais quanto a questões de bem-estar animal / Perception of laboratory staff regarding animal welfare issues

As equipes laboratoriais controlam diversas características do ambiente dos animais utilizados em pesquisas. Portanto, suas atitudes têm grande influência no bem-estar animal (BEA) e nos resultados obtidos. Buscou-se verificar o conhecimento e a percepção dessas equipes em relação a questões de BEA. Os dados foram coletados por meio de um questionário online composto por 22 questões abertas e 23 fechadas. As respostas são referentes a 62 participantes de diversas instituições de pesquisa brasileiras. Dezesseis (25,8%) não receberam treinamento para exercer suas funções, e 11 (18,0%) realizavam ou coordenavam procedimentos com potencial para causar dor ou morte. O principal fator limitante relatado para o uso de animais em pesquisas foi referente a questões éticas (38; 63,3%). Todos declararam conhecer o significado do termo BEA; porém, a maioria dos conceitos expressos foi de forma parcial (32; 64,0%). Tais resultados podem estar relacionados ao caráter optativo ou à indisponibilidade do ensino de BEA na maioria dos cursos de graduação no Brasil. Os animais vertebrados foram percebidos pelos respondentes como portadores de alto grau de senciência. Espécies em contato social e afetivo com os seres humanos foram vistas como mais sencientes que outros grupos. O número de respondentes interessados em um projeto de enriquecimento ambiental (34; 69,4%) sugere preocupação com o BEA. Os resultados apresentados podem subsidiar a localização de pontos críticos de BEA em laboratórios brasileiros e indicam possibilidades para melhoria no conhecimento científico de questões centrais relativas ao BEA.

Laboratory staff controls a series of environmental parameters affecting animals used in research. Therefore, staff attitudes influence both animal welfare (AW) and research results. This study aimed to verify the knowledge and perception of staff members on AW. Data were collected through a 22 open-question and 23 multiple-choice question online survey. 62 respondents from Brazilian institutions answered the survey. Sixteen (25.8%) participants did not receive training for their functions, from which 11 (18.0%) performed or coordinated procedures that may induce pain or death. The main limiting factor for the use of animals in research was ethical issues (38, 63.3%). All participants reported to know the meaning of AW, but most of the concepts given were partial (32, 64.0%). These results may be related to the unavailable or optional teaching of AW in most undergraduate courses in Brazil. Vertebrates were perceived by respondents as highly sentient. Species with a social and affective bond with human beings were seen as more sentient than other groups. There was interest in an environmental enrichment project (34, 69.4%) suggesting concern with AW. These results can collaborate in the identification of critical issues in AW in Brazilian laboratories and indicate opportunities to improve scientific knowledge of key issues related to AW.

Videocâmeras em biotérios de experimentação: importante ferramenta no controle da contaminação ambiental na microbiota de camundongos / Interference of environmental contamination in microbiota of mice in experimental facilities

O objetivo do presente estudo foi verificar a influência da contaminação ambiental na microbiota dos animais utilizados em experimentação, usando-se videocâmera como ferramenta de controle, a partir da comparação de dois biotérios de experimentação, sendo um protegido com presença de videocâmeras (A) e o outro não (B), quanto ao padrão microbiológico dos camundongos. Para os testes bacteriológicos, foram utilizadas amostras de 222 animais do biotério A e 236 do biotério B; para os testes virológicos, 119 do biotério A e 236 do biotério B; já para os exames parasitológicos, 158 do biotério A e 316 do biotério B. Os dados foram submetidos à análise descritiva e ao teste do Qui-quadrado. Verificou-se uma maior ocorrência de microrganismos e de parasitas no biotério não protegido pelas videocâmeras. Klebsiella pneumoniae, Pasteurella sp. e Pseudomonas sp. foram encontradas nos animais de ambos os biotérios, ao passo que vírus e parasitos só foram detectados nos animais no biotério não protegido. Dentre os vírus, nos animais infectados, o de maior ocorrência foi o Vírus da Hepatite de Camundongos (MHV) e, dentre os parasitos, o de maior ocorrência foi Syphacia sp. Concluiu-se que o biotério protegido foi capaz de garantir padrões microbiológicos mais adequados para a experimentação animal, que as videocâmeras são importantes ferramentas de controle e que a prática da biossegurança deve ser constante nas instituições de pesquisa.

The aim of this study was to investigate the influence of environmental contamination in the microbiota of animals used in experimentation, from the comparison of two experimental animal facilities, one protected with video cameras (A) and one not protected with video cameras (B). Bacteria, viruses and endoparasites have been investigated in both facilities, according to the methodology proposed for each agent. For the bacteriological tests, a sample of 222 animals in facility A and 236 from facility B was used; for the virological tests, 119 from facility A and 236 from facility B; and for parasitological examination, 158 from facility A and 316 from facility B. The data were submitted to descriptive analysis and to the Chi-square test. The results indicated a higher occurrence of microrganisms and parasites in animals from the unprotected facility. Klebsiella pneumoniae, Pasteurella sp. and Pseudomonas sp. could be detected in the animals from both facilities, whereas viruses and parasites were found only in the unprotected housed mice. Among the viruses in infected animals the most common was the occurrence of Mice Hepatitis Virus (MHV) and among the parasites, the predominant was Syphacia sp. It was concluded that the protected facility was able to ensure microbiological standards more suitable for animal testing, video cameras are important control tools, and the practice of biosecurity must be constant in research institutions.

Parâmetros bioquímicos e hematológicos de ratos wistar e camundongos swiss do biotério professor Thomas George / Biochemical and hematological parameters of wistar rats and swiss mice in the professor Thomas George animal laboratory

Objetivo: Este trabalho teve como objetivo estabelecer valores de referência de parâmetros bioquímicos e hematológicos de roedores provenientes do Biotério Professor Thomas George do Laboratório de Tecnologia Farmacêutica (LTF) da Universidade Federal da Paraíba(UFPB). Metodologia: Avaliaram-se o perfil hematológico,hemograma, contagem de plaquetas, e a determinação bioquímica de vários constituintes plasmáticos: glicose, uréia,creatinina, colesterol total, triglicerídeos, ácido úrico,proteínas totais e frações, fosfatase alcalina, transaminases,sódio, potássio, cálcio e magnésio. Foram utilizados ratos Wistar albinos e camundongos Swiss, adultos, pesando 150a 350g e 15 a 35g, respectivamente, totalizando 40 para cada espécie animal (20 machos e 20 fêmeas). Resultados:Algumas variações foram detectadas entre os valores obtidos nos animais investigados e os parâmetros da literatura. Nos ratos, observaram-se valores inferiores para leucócitos e eosinófilos, e para camundongos obtiveram-se valores elevados para plaquetas, AST, ALT, fosfatase alcalina, globulina, íons cálcio e magnésio, em comparação com dados na literatura. Conclusão: Portanto, é importante oconhecimento e a divulgação dos valores de parâmetros fisiológicos dos animais de experimentação, considerando que podem exibir variações influenciadas por vários fatores que devem ser levados em consideração nas pesquisas experimentais, como sexo, linhagem e genótipo.

Objective: The objective of the present study was to establish reference values for the biochemical and hematological parameters of rodents from the Professor Thomas George animal laboratory of the Pharmaceutical Technology Laboratory, Federal University of Paraíba. Methodology: The parameters evaluated consisted of hematological profile withfull blood and platelet counts, as well as serum components including glucose, urea, creatinine, total cholesterol, triglycerides, uric acid, total protein and protein fractions, alkaline phosphatase, transaminases, sodium, potassium, calcium and magnesium. Adult albino Wistar rats and Swissmice (20 males and 20 females of each species), weighing150-350 grams and 15-35 grams, respectively, were used inthe study. Results: Variations were detected between values obtained in the animals and parameters established in theliterature. In rats, leukocyte and eosinophile counts werelower, while in mice, platelet counts, AST, ALT, alkalinephosphatase, globulin, calcium and magnesium levels werehigher compared to data published in the literature. Conclusion: In conclusion, the physiological parameters of experimental animals should be well established and made available in view of the variations that may exist as a result of various factors such as sex, lineage and geno type of the rodents that must be taken into consideration in experimental studies.

Sanitary profile in mice and rat colonies in laboratory animal houses in Minas Gerais: I - Endo and ectoparasites / Perfil sanitário de colônias de camundongos e ratos de biotérios de Minas Gerais: I - Endo e ectoparasitos

The sanitary conditions of 13 animal houses in nine public institutions in Minas Gerais, and the presence of endo and ectoparasites of mice and rats colonies kept in these facilities were evaluated. Data about barriers to prevent the transmission of diseases and a program of sanitary monitoring were obtained through a questionnaire and local visit. Parasitological methods were performed for diagnosing mite, lice, helminthes, and protozoa parasites in 344 mice and 111 rats. Data have shown that the majority of the animal houses had neither proper physical environment nor protection barriers to prevent the transmission of infections. Parasitological results have shown that only one animal house (7.7 percent) had parasite free animals, whereas the others have presented infected animals and the prevalences of parasites in the mice colonies were: Myobia musculi (23.1 percent); Myocoptes musculinus (38.5 percent); Radfordia affinis (15.4 percent); Syphacia obvelata (92.3 percent); Aspiculuris tetraptera (23.1 percent); Hymenolepis nana (15.4 percent); Spironucleus muris (46.2 percent); Giardia muris (46.2 percent); Tritrichomonas muris (53.8 percent); Trichomonas minuta (61.5 percent); Hexamastix muris (7.7 percent); and Entamoeba muris (84.6 percent). As for the rat colonies, the prevalences were: Poliplax spinulosa (8.1 percent); Syphacia muris (46.2 percent); Trichosomoides crassicauda (28.6 percent); Spironucleus muris (85.7 percent); Tritrichomonas muris (85.7 percent); Trichomonas minuta (85.7 percent); Hexamastix muris (14.3 percent) and Entamoeba muris (85.7 percent)

Avaliaram-se as condições sanitárias de 13 biotérios de nove instituições públicas do estado de Minas Gerais, bem como a presença de endo e ectoparasitos nos camundongos e ratos criados nesses biotérios. Os dados sobre barreiras contra infecções e sobre o programa de monitoramento sanitário dos animais foram obtidos por meio de um questionário e de visitas aos biotérios. Métodos parasitológicos foram utilizados para o diagnóstico de ácaros, piolhos, helmintos e protozoários em 344 camundongos e 111 ratos. A maioria dos biotérios não possuía espaços físicos adequados nem barreiras de proteção que pudessem impedir a transmissão de infecções. Os resultados parasitológicos mostraram que em apenas um biotério não foram encontrados animais parasitados. A prevalência de parasitos encontrados em camundongos nos outros biotérios foi: Myobia musculi (23,1 por cento), Myocoptes musculinus (38,5 por cento), Radfordia affinis (15,4 por cento), Syphacia obvelata (92,3 por cento), Aspiculuris tetraptera (23,1 por cento), Hymenolepis nana (15,4 por cento), Spironucleus muris (46,2 por cento), Giardia muris (46,2 por cento), Tritrichomonas muris (53,8 por cento), Trichomonas minuta (61,5 por cento), Hexamastix muris (7,7 por cento) e Entamoeba muris (84,6 por cento). E nas colônias de ratos foram encontrados: Poliplax spinulosa (8,1 por cento), Syphacia muris (46,2 por cento), Trichosomoides crassicauda (28,6 por cento), Spironucleus muris (85,7 por cento), Tritrichomonas muris (85,7 por cento), Trichomonas minuta (85,7 por cento), Hexamastix muris (14,3 por cento) e Entamoeba muris (85,7 por cento)

Estudio clínico-epidemiológico de las micosis superficiales en conejos de bioterio convencional / Clinical Epidemiological Study of Superficial Mycoses in Rabbits from Conventional animal facilities

Las micosis superficiales son afecciones causadas por hongos que viven sobre la piel y/o en sus anexos. Se realizó un estudio en 214 conejos Nueva Zelanda blancos (Oryctolagus cuniculus) de entre 19 días y 5 años de edad, reproducidos por más de 16 años en el Bioterio del Instituto Nacional de Higiene "Rafael Rangel", con la finalidad de determinar la incidencia y prevalencia de las micosis superficiales y los factores epidemiológicos asociados. El estudio contempló la clínica, el laboratorio y su epidemiología. El tamaño de la muestra se estimó por el programa Epi-Info versión 5,01, estableciéndose 15% de frecuencia esperada, 5% de error y un nivel de 95% de confianza. Se evaluó el estado general de los animales, así como la presencia de alopecias y lesiones descamativas. La toma de muestras de pelos y escamas epidérmicas fue realizada por tracción mecánica y raspado. Se realizó examen directo de las muestras con KOH al 10% más tinta Parker y se sembraron en tubos de agar Mycosel y Lactritmel. Para establecer el patrón de ocurrencia de las micosis se determinó incidencia acumulada, incidencia y prevalencia en tasas y proporciones. Los principales hongos hallados causantes de micosis superficiales fueron: T. mentagrophytes (dermatofito) y Scopulariopsis sp. (no dermatofito). Se obtuvo una incidencia acumulada de 45% en doce meses de observación y 8% de casos sospechosos por animal-mes. La prevalencia osciló entre 3,6% y 4,8% en casos confirmados. Los resultados aportan información para la aplicación de buenas prácticas de laboratorio y contribuyen con el programa de control de calidad del biomodelo.

The superficial mycoses are diseases caused by fungi that live on the skin and/or in their annexes. It was carried out a study in 214 white New Zealand rabbits (Oryctolagus cuniculus) between 19 days and 5 years of age, reproduced for more than 16 years, in the animal facilities of the National Institute of Hygiene «Rafael Rangel¼, to determine the incidence and prevalence of the superficial mycoses and the associated epidemic factors. The study contemplated the clinic, laboratory and epidemiology. The size of the sample was estimated by Epi- Info version 5,01 program settling down 15% of prospective frequency, 5% error and 95% confidence level. Alopecia and descamative lesions, as well as the general state of the animals, was evaluated. Hair samples and epidermal flakes was taking out by mechanical traction and rasped. Direct exam with 10% KOH plus Parker ink was carried out and the samples were seeded in Mycosel and Lactritmel agar tubes. It was determined: accumulated incidence, and prevalence in rates and proportions to establish the occurrence pattern of the mycoses. The main fungi causing superficial mycoses were: T. mentagrophytes (dermatophyte) and Scopulariopsis sp. (nondermatophyte). An accumulated incidence of 45% was obtained in twelve months of observation and 8‰ of suspicious cases per animal-month. The prevalence oscillated between 3,6% and 4,8% in confirmed cases. This result give information for good laboratory practices application and contributes with the quality control program of the biological models.

Ética e experimentação animal

Medical ethics that becomes more and more consolidated and important underwent modifications because of experiences with animals. This humanitarian movement initiated some time ago is now picking the best results, with permanent attention an care regarding this aspect at the Brazilian Medical Universities. The animal involuntarily involved, contribute with medical and surgical research and should be respected. The results should benefit both

A ética médica, cada vez mais consolidada, sofre reajuste em função da ética aplicada aos animais de experimentação científica. Este movimento humanitário plantado há algum tempo, colhe os melhores frutos graças as credenciadas lideranças universitárias numa constate vigilância do assunto nas Faculdades de Medicina no Brasil. Os animais contribuindo, mesmo que involuntariamente, com o homem, se prestam a experimentação clínica e cirúrgica, desde que com respeito e cujos resultados retornem em benefícios para o homem e para eles próprios.